Update link for instructions in shared environment instrumentation page

[doppleware]

https://docs.digma.ai/digma-developer-guide/installation/central-on-prem-install

Open the link in external browser