Status indicator on simplified issue cards

[ionuiux]

Please include a status indicator on the simplified issue card. When hovered over, a tooltip will display the status name, according design mockup.

Design mockup - https://www.figma.com/design/MxA95ZHK5NqGX4ptFQljRJ/%E2%AD%90-Design-System-3.0?node-id=9731-110226&t=t0yg59Yalnk9uaCM-11