Support showing other view modes in Digma embedded Jaeger

[doppleware]

Problem: Jaeger currently supports other view modes like statistics and flame-graph. However, the embedded mode in Digma blocks navigation to these views.

Solution: We want to allow the user to access these view modes in Digma while making sure the usercan go back to the Digma augmented trace.

[lobaorn]

Thanks for already bringing it up @doppleware , as said in chat there are some Issues/PR on the jaeger repo that could bring some insight here:

jaegertracing#279
jaegertracing#123
jaegertracing#286

Looking forward to have all those views options inside Digma in IntelliJ :)

[kshmidt-digma]

Closed in #54