Address TODOs in the code

[achille-roussel]

$ grep -r TODO .
./pyproject.toml:# TODO: relax dependency versions