The executable names on pbench are too generic, specially if you have an RPM install. I'd suggest the tools to have a pbench- prefix, such as pbench-register-tool-set. There's also the possibility to have a 'shell' command, that has subcommands, so the command would turn into pbench register-tool-set.