Create operations team to live alongside admins team

[tim-schilling]

We'd like to grow the admin team, but with people who may be new to the Django community. To avoid granting too many permissions to folks, we want to create a new operations team with the organizational admin permissions and then switch the admin team to be GitHub moderators.