docs: add C4 Level 1 System Context diagram - Create comprehensive system context diagram showing external integrations - Document all AI provider integrations (OpenAI, Anthropic, LiteLLM, OCI, Ollama) - Map local resource interactions (filesystem, Git, MCP servers) - Include data flow summary and security boundaries - Add architectural decision rationale with code references

djvolz committed Jul 9, 2025