New Crowdin updates

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/SessionClass.md

@@ -38,6 +38,11 @@ La disponibilidad de las propiedades y funciones del objeto `Session` depende de
 | [<!-- INCLUDE #SessionClass.storage.Syntax -->](#storage)<br/><!-- INCLUDE #SessionClass.storage.Summary -->                             |
 | [<!-- INCLUDE #SessionClass.userName.Syntax -->](#username)<br/><!-- INCLUDE #SessionClass.userName.Summary -->                          |
 
+### To learn more
+
+[**Scalable sessions for advanced web applications**](https://blog.4d.com/scalable-sessions-for-advanced-web-applications/) (blog post)<br/>
+[**Permissions: Inspect Session Privileges for Easy Debugging**](https://blog.4d.com/permissions-inspect-session-privileges-for-easy-debugging/) (blog post)
+
 <!-- REF SessionClass.clearPrivileges().Desc -->
 
 ## .clearPrivileges()
@@ -309,6 +314,10 @@ Else
 End if
 ```
 
+#### Ver también
+
+[**Blog posts about this feature**](https://blog.4d.com/?s=hasPrivilege)
+
 <!-- END REF -->
 
 <!-- REF SessionClass.id.Desc -->

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/TCPEventClass.md

@@ -7,10 +7,10 @@ The `TCPEvent` class provides information about events occurring during the life
 
 <details><summary>Historia</summary>
 
-| Lanzamiento | Modificaciones                 |
-| ----------- | ------------------------------ |
-| 20 R9       | Nuevos atributos `ip` y \`port |
-| 20 R8       | Clase añadida                  |
+| Lanzamiento | Modificaciones                      |
+| ----------- | ----------------------------------- |
+| 20 R9       | New `address` and `port` attributes |
+| 20 R8       | Clase añadida                       |
 
 </details>
 
@@ -20,12 +20,24 @@ A `TCPEvent` object is immutable and non-streamable.
 
 Las siguientes propiedades están disponibles:
 
-|                                                                                             |
-| ------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.data.Syntax -->](#data)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.data.Summary --> |
-| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.ip.Syntax -->](#ip)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.ip.Summary -->       |
-| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.port.Syntax -->](#port)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.port.Summary --> |
-| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.type.Syntax -->](#type)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.type.Summary --> |
+|                                                                                                      |
+| ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.address.Syntax -->](#address)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.address.Summary --> |
+| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.data.Syntax -->](#data)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.data.Summary -->          |
+| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.port.Syntax -->](#port)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.port.Summary -->          |
+| [<!-- INCLUDE #TCPEvent.type.Syntax -->](#type)<br/><!-- INCLUDE #TCPEvent.type.Summary -->          |
+
+<!-- REF TCPEvent.address.Desc -->
+
+## .address
+
+<!-- REF #TCPEvent.address.Syntax -->**address** : Text<!-- END REF -->
+
+#### Descripción
+
+The `.address` property contains <!-- REF #TCPEvent.address.Summary -->the IP address of the remote machine<!-- END REF -->.
+
+<!-- END REF -->
 
 <!-- REF TCPEvent.data.Desc -->
 
@@ -45,18 +57,6 @@ When working with low-level TCP/IP connections, keep in mind there is no guarant
 
 <!-- END REF -->
 
-<!-- REF TCPEvent.ip.Desc -->
-
-## .ip
-
-<!-- REF #TCPEvent.ip.Syntax -->**ip** : Text<!-- END REF -->
-
-#### Descripción
-
-La propiedad `.ip` contiene <!-- REF #TCPEvent.ip.Summary -->la dirección IP de la máquina remota<!-- END REF -->.
-
-<!-- END REF -->
-
 <!-- REF TCPEvent.port.Desc -->
 
 ## .port

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/UDPEventClass.md

@@ -19,34 +19,34 @@ Un objeto `UDPEvent` es inmutable y no se puede transmitir.
 
 Las siguientes propiedades están disponibles:
 
-|                                                                                             |
-| ------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.data.Syntax -->](#data)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.data.Summary --> |
-| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.ip.Syntax -->](#ip)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.ip.Summary -->       |
-| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.port.Syntax -->](#port)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.port.Summary --> |
-| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.type.Syntax -->](#type)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.type.Summary --> |
+|                                                                                                      |
+| ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.address.Syntax -->](#address)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.address.Summary --> |
+| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.data.Syntax -->](#data)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.data.Summary -->          |
+| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.port.Syntax -->](#port)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.port.Summary -->          |
+| [<!-- INCLUDE #UDPEvent.type.Syntax -->](#type)<br/><!-- INCLUDE #UDPEvent.type.Summary -->          |
 
-<!-- REF UDPEvent.data.Desc -->
+<!-- REF UDPEvent.address.Desc -->
 
-## .data
+## .address
 
-<!-- REF #UDPEvent.data.Syntax -->**data** : Blob<!-- END REF -->
+<!-- REF #UDPEvent.address.Syntax -->**address** : Text<!-- END REF -->
 
 #### Descripción
 
-La propiedad `.data` contiene <!-- REF #UDPEvent.data.Summary -->los datos asociados con el evento<!-- END REF -->. Sólo es válido para eventos de tipo "data".
+The `.address` property contains <!-- REF #UDPEvent.address.Summary -->the IP address of the remote machine<!-- END REF -->.
 
 <!-- END REF -->
 
-<!-- REF UDPEvent.ip.Desc -->
+<!-- REF UDPEvent.data.Desc -->
 
-## .ip
+## .data
 
-<!-- REF #UDPEvent.ip.Syntax -->**ip**: Text<!-- END REF -->
+<!-- REF #UDPEvent.data.Syntax -->**data** : Blob<!-- END REF -->
 
 #### Descripción
 
-La propiedad `.ip` contiene <!-- REF #UDPEvent.ip.Summary -->la dirección IP de la máquina remota<!-- END REF -->.
+La propiedad `.data` contiene <!-- REF #UDPEvent.data.Summary -->los datos asociados con el evento<!-- END REF -->. Sólo es válido para eventos de tipo "data".
 
 <!-- END REF -->
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/clientServer.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Cuando se ha producido una versión .4dz actualizada del proyecto en 4D Server,
 
 Cuando 4D se conecta a un 4D Server en la misma máquina, la aplicación se comporta como 4D en modo monopuesto y el entorno de diseño le permite editar los archivos del proyecto. Esta funcionalidad le permite desarrollar una aplicación cliente/servidor en el mismo contexto de despliegue.
 
-> Cuando 4D se conecta a un 4D Server en la misma máquina, el **modo desarrollo** se activa automáticamente, sea cual sea el estado de la [opción de apertura](#opening-a-remote-project).
+> When 4D connects to a 4D Server on the same machine, the **development mode** is automatically activated, whatever the [Activate development mode](#opening-a-remote-project) option status.
 
 Cada vez que 4D realiza una acción **Guardar todo** desde el entorno de diseño (explícitamente desde el menú **Archivo** o implícitamente al cambiar al modo aplicación, por ejemplo), 4D Server recarga sincronizadamente los archivos del proyecto. 4D espera a que 4D Server termine de recargar los archivos del proyecto antes de continuar.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/webArea_overview.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Cuando la propiedad [Acceso a los métodos 4D](properties_WebArea.md#access-4d-m
 
 ## Objeto $4d
 
-The [`4D embedded web rendering engine`](properties_WebArea.md#use-embedded-web-rendering-engine) provides a **JavaScript object named `$4d`** in the web area. By default, `$4d` allows access to all 4D project methods using dot notation.
+The [`4D embedded web rendering engine`](properties_WebArea.md#use-embedded-web-rendering-engine) provides a **JavaScript object named `$4d`** in the web area. Por defecto, `$4d` permite acceder a todos los métodos proyecto 4D utilizando la notación de puntos.
 
 Por ejemplo, llamando al método `HelloWorld` en 4D:
 
@@ -115,7 +115,7 @@ $4d.today(function(result)
 
 #### Ejemplo 2
 
-Instead of using a standalone method, we can also define a **class** to handle the calculation.
+En lugar de utilizar un método independiente, también podemos definir una **clase** que se encargue del cálculo.
 
 Define the Class with 4D project method `calcSum` which receives parameters and returns their sum:
 
@@ -133,7 +133,7 @@ Function calcSum(... : Real) -> $sum : Real
   End for
 ```
 
-In another method, we create an instance and assign it to $4d
+En otro método, creamos una instancia y la asignamos a $4d
 
 ```4d
 var $myCalculator := cs.SumCalculator.new()

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Notes/updates.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Lea las [**Novedades en 4D 20 R10**](https://blog.4d.com/en-whats-new-in-4d-20-R
  - Gestión de [eventos ORDA en datos](../ORDA/orda-events.md).
  - Nueva opción `connectionTimeout` en el parámetro [`options`](../API/TCPConnectionClass.md#options-parameter) de la función [`4D.TCPConnection.new()`](../API/TCPConnectionClass.md#4dtcpconnectionnew).
  - Nueva clase [`4D.Vector`](../API/VectorClass.md) para procesar y comparar vectores, normalmente calculados por IAs.
- - Los UUIDs en 4D ahora se generan en la **versión 7**. En versiones anteriores 4D, se generaron en la versión 4.
+ - New options to generate UUIDs in **version 7** for [4D automatic fields](../settings/database.md#auto-uuid-version) and [`Generate UUID`](../commands/generate-uuid) command.
  - Nuevas clases [`UDPSocket`](../API/UDPSocketClass.md) y [`UDPEvent`](../API/UDPEventClass.md) para enviar datos utilizando sockets UDP. Soporte de registro detallado para eventos UDP en el archivo de registro [`4DTCPUDPLog.txt`](../Debugging/debugLogFiles.md#4dtcpudplogtxt) (renombrado de `4DTCPLog.txt`).
  - [Automatic selection of licenses to embed](../Desktop/building.md#application-automatically-embedding-available-licenses) in the Build application dialog box, modified [`Create deployment license`](../commands/create-deployment-license.md) command, new [`AutomaticLicenseIntegration`](https://doc.4d.com/4Dv20R10/4D/20-R10/AutomaticLicenseIntegration.300-7611090.en.html) BuildApplication xml key.
  - Seguridad mejorada para copiar/pegar fórmulas en [4D Write Pro](../WritePro/managing-formulas.md) y [áreas de texto con estilo](../FormObjects/input_overview.md): las fórmulas copiadas desde fuera de la aplicación 4D actual se pegan ahora siempre sólo como valores.

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/REST/manData.md

@@ -19,15 +19,15 @@ Para añadir y modificar entidades, puede llamar a [`$method=update`]($method.md
 
 Además la recuperación de una sola entidad en una clase de datos utilizando [\{dataClass\}({key})](dataClass.md#dataclasskey), también puede escribir una [función de clase](ClassFunctions.md#function-calls) que devuelva una entity selection (o una colección).
 
-Antes de devolver una selección, también puede ordenarla utilizando [`$orderby`]($orderby.md) uno o más atributos (incluso atributos de relación).
+Before returning a selection, you can also sort it by using [`$orderby`]($orderby.md) on one or more attributes (even relation attributes).
 
 ## Navegación de datos
 
 Añada las peticiones REST [`$skip`]($skip.md) (para definir con qué entidad empezar) y [`$top/$limit`]($top_$limit.md) (para definir cuántas entidades devolver) a sus consultas o selecciones de entidades para navegar por la colección de entidades.
 
 ## Creación y gestión del conjunto de entidades
 
-Un conjunto de entidades (también conocido como *selección de entidades*) es una colección de entidades obtenidas a través de una petición REST que se almacena en la caché de 4D Server. El uso de un conjunto de entidades evita que se consulte continuamente la aplicación para obtener los mismos resultados. El acceso a un conjunto de entidades es mucho más rápido y puede mejorar la velocidad de su aplicación.
+An entity set is a collection of entities obtained through a REST request that is stored in 4D Server's cache. El uso de un conjunto de entidades evita que se consulte continuamente la aplicación para obtener los mismos resultados. El acceso a un conjunto de entidades es mucho más rápido y puede mejorar la velocidad de su aplicación.
 
 Para crear un conjunto de entidades, llame a [`$method=entityset`]($method.md#methodentityset) en su solicitud REST. Como medida de seguridad, también se puede utilizar [`$savedfilter`]($savedfilter.md) y/o [`$savedorderby`]($savedorderby.md) cuando se llame a [`$filter`]($filter.md) y/o [`$orderby`]($orderby.md) para que si alguna vez el conjunto de entidades se agota o se elimina del servidor, se pueda recuperar rápidamente con el mismo ID que antes.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-find.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: VP Find
 
 <!-- REF #_method_.VP Find.Syntax -->
 
-**VP Find** (  *rangeObj* : Object ; *searchValue* : Text ) : Object<br/>**VP Find** (  *rangeObj* : Object ; *searchValue* : Text ; *searchCondition* : Object } ) : Object<br/>**VP Find** (  *rangeObj* : Object ; *searchValue* : Text ; *searchCondition* : Object ; *replaceValue* : Text ) : Object<!-- END REF -->
+**VP Find** (  *rangeObj* : Object ; *searchValue* : Text ) : Object<br/>**VP Find** (  *rangeObj* : Object ; *searchValue* : Text ; *searchCondition* : Object ) : Object<br/>**VP Find** (  *rangeObj* : Object ; *searchValue* : Text ; *searchCondition* : Object ; *replaceValue* : Text ) : Object<!-- END REF -->
 
 <!-- REF #_method_.VP Find.Params -->
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-remove-table-columns.md

@@ -13,7 +13,7 @@ title: VP REMOVE TABLE COLUMNS
 
 <!-- REF #_method_.VP REMOVE TABLE COLUMNS.Syntax -->
 
-**VP REMOVE TABLE COLUMNS** ( *vpAreaName* : Text ; *tableName* : Text ; *column* : Integer {; *count* : Integer {; *sheet* : Integer }}} )<!-- END REF -->
+**VP REMOVE TABLE COLUMNS** ( *vpAreaName* : Text ; *tableName* : Text ; *column* : Integer {; *count* : Integer {; *sheet* : Integer }} )<!-- END REF -->
 
 <!-- REF #_method_.VP REMOVE TABLE COLUMNS.Params -->
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/command-index.md

@@ -350,7 +350,7 @@ title: Índice
 [`Generate digest`](../commands-legacy/generate-digest.md)<br/>
 [`GENERATE ENCRYPTION KEYPAIR`](../commands-legacy/generate-encryption-keypair.md)<br/>
 [`Generate password hash`](../commands-legacy/generate-password-hash.md)<br/>
-[`Generate UUID`](../commands-legacy/generate-uuid.md)<br/>
+[`Generate UUID`](generate-uuid.md) **modified 4D 20 R10**<br/>
 [`Get 4D file`](../commands-legacy/get-4d-file.md)<br/>
 [`Get 4D folder`](../commands-legacy/get-4d-folder.md)<br/>
 [`Get adjusted blobs cache priority`](../commands-legacy/get-adjusted-blobs-cache-priority.md)<br/>