Skip to content

New Crowdin updates #2889

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 28 commits into from
Sep 3, 2025
Merged

New Crowdin updates #2889

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
28 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2dcedb9
New translations develop-components.md (French)
arnaud4d Sep 2, 2025
7cfdab5
New translations develop-components.md (French)
arnaud4d Sep 2, 2025
3e3fbf3
New translations develop-components.md (French)
arnaud4d Sep 2, 2025
8c2b398
New translations develop-components.md (Spanish)
arnaud4d Sep 2, 2025
1d15133
New translations develop-components.md (Spanish)
arnaud4d Sep 2, 2025
53ade7f
New translations develop-components.md (Spanish)
arnaud4d Sep 2, 2025
89a8bd2
New translations develop-components.md (Japanese)
arnaud4d Sep 2, 2025
f935c2b
New translations develop-components.md (Japanese)
arnaud4d Sep 2, 2025
f6f1e33
New translations develop-components.md (Japanese)
arnaud4d Sep 2, 2025
525b3ec
New translations develop-components.md (Portuguese, Brazilian)
arnaud4d Sep 2, 2025
ca5db17
New translations updates.md (Portuguese, Brazilian)
arnaud4d Sep 2, 2025
c6bf123
New translations develop-components.md (Portuguese, Brazilian)
arnaud4d Sep 2, 2025
f28bf2b
New translations develop-components.md (Portuguese, Brazilian)
arnaud4d Sep 2, 2025
eab9266
New translations sdi.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
fe70949
New translations sdi.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
782ca9a
New translations sdi.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
837013e
New translations updates.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
c87194a
New translations openaichatcompletionslistparameters.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
396c696
New translations openaichatcompletionsmessagesparameters.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
26568ac
New translations openaichatcompletionsstreamresult.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
1e3c860
New translations openaiparameters.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
33222af
New translations openairesult.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
ed705f9
New translations sdi.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
badd058
New translations openaichatcompletionslistparameters.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
b57941c
New translations openaichatcompletionsmessagesparameters.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
9c120b4
New translations openaichatcompletionsstreamresult.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
c3c9be3
New translations openaiparameters.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
b86584d
New translations openairesult.md (Spanish)
arnaud4d Sep 3, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Extensions/develop-components.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -423,7 +423,7 @@ Este archivo no es obligatorio pero es necesario para construir componentes [not

Las llaves soportadas en los archivos `Info.plist` de los componentes son en su mayoría [Apple bundle keys](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/information-property-list) que se ignoran en Windows. Sin embargo, son usados por el [Gestor de dependencias](../Project/components.md#loading-components) en todas las plataformas.

Se pueden definir las siguientes teclas:
The following keys can be defined:

| key | description |
| ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Menus/sdi.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ En Windows, los desarrolladores 4D pueden probar y configurar sus aplicaciones f

:::info

El concepto sdi.mdI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.
El concepto de SDI/MDI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.

:::

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Notes/updates.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@ Lea las [**Novedades en 4D 20 R10**](https://blog.4d.com/en-whats-new-in-4d-20-R
- En Windows, las fuentes de impresora actuales destinadas únicamente a la impresión (es decir, no se pueden utilizar en pantalla) ya no son cargadas al inicio por 4D.
- Se ha eliminado la biblioteca *MeCab*. Este cambio sólo afecta al tratamiento del texto en japonés.
- Cuando una variable o parámetro objeto se declara con un tipo ["cs" class](../Concepts/classes.md#cs), asignarlo con una instancia de objeto de una clase diferente genera ahora un error de sintaxis.
- The [`Time`](../commands/time) command now returns a negative time expression when the *timeValue* parameter is negative. For instance, `Time("-01:02:03")` will return **-01:02:03**. In previous releases, the negative sign was ignored.
- The [`Time`](../commands/time) command now returns a negative time expression when the *timeValue* parameter is negative. Por ejemplo, `Time("-01:02:03")` devolverá **-01:02:03**. In previous releases, the negative sign was ignored.

## 4D 20 R9

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...lugin-content-docs/current/aikit/Classes/OpenAIChatCompletionsListParameters.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ This class is used to define parameters for retrieving a list of chat completion
| ---------- | ------- | ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `after` | Text | "" | Identifier for the last message from the previous pagination request. |
| `limit` | Integer | 0 | Número de mensajes a recuperar. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Use `asc` for ascending order or `desc` for descending order. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Utilice `asc` para el orden ascendente o `desc` para el descendente. |
| `metadata` | Text | - | A list of metadata keys to filter the chat completions by. Example: `metadata[key1]=value1&metadata[key2]=value2` |
| `model` | Text | "" | El modelo utilizado para generar las finalizaciones del chat. |

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions ...n-content-docs/current/aikit/Classes/OpenAIChatCompletionsMessagesParameters.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,11 +11,11 @@ title: OpenAIChatCompletionsMessagesParameters

## Propiedades

| Propiedad | Tipo | Valor por defecto | Descripción |
| --------- | ------- | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `after` | Text | "" | Identifier for the last message from the previous pagination request. |
| `limit` | Integer | 0 | Número de mensajes a recuperar. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Use `asc` for ascending order or `desc` for descending order. Por defecto es `asc`. |
| Propiedad | Tipo | Valor por defecto | Descripción |
| --------- | ------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `after` | Text | "" | Identifier for the last message from the previous pagination request. |
| `limit` | Integer | 0 | Número de mensajes a recuperar. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Utilice `asc` para el orden ascendente o `desc` para el descendente. Por defecto es `asc`. |

## Ver también

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions ...-plugin-content-docs/current/aikit/Classes/OpenAIChatCompletionsStreamResult.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ title: OpenAIChatCompletionsStreamResult

### Propiedades reemplazadas

| Propiedad | Tipo | Descripción |
| ------------ | ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `success` | [OpenAIChoice](OpenAIChoice.md) | Returns `True` if the streaming data was successfully decoded as an object. |
| `terminated` | Boolean | A Boolean indicating whether the HTTP request was terminated. ie `onTerminate` called. |
| Propiedad | Tipo | Descripción |
| ------------ | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `success` | [OpenAIChoice](OpenAIChoice.md) | Returns `True` if the streaming data was successfully decoded as an object. |
| `terminated` | Boolean | Un booleano que indica si la petición HTTP fue terminada. ie `onTerminate` called. |
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/aikit/Classes/OpenAIParameters.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ Ver la [documentación sobre código asíncrono](../asynchronous-call.md)

## Clases heredadas

Several classes inherit from `OpenAIParameters` to extend its functionality for specific use cases. Below are some of the classes that extend `OpenAIParameters`:
Several classes inherit from `OpenAIParameters` to extend its functionality for specific use cases. A continuación se muestran algunas de las clases que extienden `OpenAIParameters`:

- [OpenAIChatCompletionsParameters](OpenAIChatCompletionsParameters.md)
- [OpenAIChatCompletionsMessagesParameters](OpenAIChatCompletionsMessagesParameters.md)
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/aikit/Classes/OpenAIResult.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,9 +17,9 @@ The `OpenAIResult` class is designed to handle the response from HTTP requests a

| Propiedad | Tipo | Descripción |
| ------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `success` | Boolean | A Boolean indicating whether the HTTP request was successful. |
| `success` | Boolean | Booleano que indica si la petición HTTP se ha realizado correctamente. |
| `errors` | Collection | Devuelve una colección de errores. These could be network errors or errors returned by OpenAI. |
| `terminated` | Boolean | A Boolean indicating whether the HTTP request was terminated. |
| `terminated` | Boolean | Un booleano que indica si la petición HTTP fue terminada. |
| `headers` | Object | Devuelve los encabezados de respuesta como un objeto. |
| `rateLimit` | Object | Returns rate limit information from the response headers. |
| `utilización` | Object | Devuelve la información de uso del cuerpo de la respuesta, si existe. |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/Menus/sdi.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ title: Mode SDI bajo Windows

En Windows, los desarrolladores 4D pueden configurar sus aplicaciones fusionadas 4D para que funcionen como aplicaciones SDI (Single-Document Interface). En las aplicaciones SDI, cada ventana es independiente de las demás y puede tener su propia barra de menús. Las aplicaciones SDI se oponen a las aplicaciones MDI (Multiple Documents Interface), en las que todas las ventanas están contenidas y dependen de la ventana principal.

> El concepto sdi.mdI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.
> El concepto de SDI/MDI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.

## Disponibilidad del modo SDI

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion .../docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/Extensions/develop-components.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -381,7 +381,7 @@ Este archivo no es obligatorio pero es necesario para construir componentes [not

Las llaves soportadas en los archivos `Info.plist` de los componentes son en su mayoría [Apple bundle keys](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/information-property-list) que se ignoran en Windows. Sin embargo, son usados por el [Gestor de dependencias](../Project/components.md#loading-components) en todas las plataformas.

Se pueden definir las siguientes teclas:
The following keys can be defined:

| key | description |
| ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...s/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/Extensions/develop-components.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -381,7 +381,7 @@ Este archivo no es obligatorio pero es necesario para construir componentes [not

Las llaves soportadas en los archivos `Info.plist` de los componentes son en su mayoría [Apple bundle keys](https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/information-property-list) que se ignoran en Windows. Sin embargo, son usados por el [Gestor de dependencias](../Project/components.md#loading-components) en todas las plataformas.

Se pueden definir las siguientes teclas:
The following keys can be defined:

| key | description |
| ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/Menus/sdi.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ En Windows, los desarrolladores 4D pueden probar y configurar sus aplicaciones f

:::info

El concepto sdi.mdI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.
El concepto de SDI/MDI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.

:::

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...content-docs/version-20-R9/aikit/Classes/OpenAIChatCompletionsListParameters.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ This class is used to define parameters for retrieving a list of chat completion
| ---------- | ------- | ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `after` | Text | "" | Identifier for the last message from the previous pagination request. |
| `limit` | Integer | 0 | Número de mensajes a recuperar. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Use `asc` for ascending order or `desc` for descending order. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Utilice `asc` para el orden ascendente o `desc` para el descendente. |
| `metadata` | Text | - | A list of metadata keys to filter the chat completions by. Example: `metadata[key1]=value1&metadata[key2]=value2` |
| `model` | Text | "" | El modelo utilizado para generar las finalizaciones del chat. |

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions ...ent-docs/version-20-R9/aikit/Classes/OpenAIChatCompletionsMessagesParameters.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,11 +11,11 @@ title: OpenAIChatCompletionsMessagesParameters

## Propiedades

| Propiedad | Tipo | Valor por defecto | Descripción |
| --------- | ------- | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `after` | Text | "" | Identifier for the last message from the previous pagination request. |
| `limit` | Integer | 0 | Número de mensajes a recuperar. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Use `asc` for ascending order or `desc` for descending order. Por defecto es `asc`. |
| Propiedad | Tipo | Valor por defecto | Descripción |
| --------- | ------- | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `after` | Text | "" | Identifier for the last message from the previous pagination request. |
| `limit` | Integer | 0 | Número de mensajes a recuperar. |
| `order` | Text | "asc" | Ordenar los mensajes por fecha y hora. Utilice `asc` para el orden ascendente o `desc` para el descendente. Por defecto es `asc`. |

## Ver también

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions ...n-content-docs/version-20-R9/aikit/Classes/OpenAIChatCompletionsStreamResult.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ title: OpenAIChatCompletionsStreamResult

### Propiedades reemplazadas

| Propiedad | Tipo | Descripción |
| ------------ | ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `success` | [OpenAIChoice](OpenAIChoice.md) | Returns `True` if the streaming data was successfully decoded as an object. |
| `terminated` | Boolean | A Boolean indicating whether the HTTP request was terminated. ie `onTerminate` called. |
| Propiedad | Tipo | Descripción |
| ------------ | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `success` | [OpenAIChoice](OpenAIChoice.md) | Returns `True` if the streaming data was successfully decoded as an object. |
| `terminated` | Boolean | Un booleano que indica si la petición HTTP fue terminada. ie `onTerminate` called. |
2 changes: 1 addition & 1 deletion .../docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/aikit/Classes/OpenAIParameters.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ Ver la [documentación sobre código asíncrono](../asynchronous-call.md)

## Clases heredadas

Several classes inherit from `OpenAIParameters` to extend its functionality for specific use cases. Below are some of the classes that extend `OpenAIParameters`:
Several classes inherit from `OpenAIParameters` to extend its functionality for specific use cases. A continuación se muestran algunas de las clases que extienden `OpenAIParameters`:

- [OpenAIChatCompletionsParameters](OpenAIChatCompletionsParameters.md)
- [OpenAIChatCompletionsMessagesParameters](OpenAIChatCompletionsMessagesParameters.md)
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R9/aikit/Classes/OpenAIResult.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,9 +17,9 @@ The `OpenAIResult` class is designed to handle the response from HTTP requests a

| Propiedad | Tipo | Descripción |
| ------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `success` | Boolean | A Boolean indicating whether the HTTP request was successful. |
| `success` | Boolean | Booleano que indica si la petición HTTP se ha realizado correctamente. |
| `errors` | Collection | Devuelve una colección de errores. These could be network errors or errors returned by OpenAI. |
| `terminated` | Boolean | A Boolean indicating whether the HTTP request was terminated. |
| `terminated` | Boolean | Un booleano que indica si la petición HTTP fue terminada. |
| `headers` | Object | Devuelve los encabezados de respuesta como un objeto. |
| `rateLimit` | Object | Returns rate limit information from the response headers. |
| `utilización` | Object | Devuelve la información de uso del cuerpo de la respuesta, si existe. |
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/sdi.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ En Windows, los desarrolladores 4D pueden probar y configurar sus aplicaciones f

:::info

El concepto sdi.mdI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.
El concepto de SDI/MDI no existe en macOS. Esta funcionalidad sólo afecta a las aplicaciones de Windows y las opciones relacionadas se ignoran en macOS.

:::

Expand Down
Loading
Loading