New Crowdin updates

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/EntityClass.md

@@ -338,10 +338,10 @@ vCompareResult1 (se devuelven todas las diferencias):
 
 <details><summary>Historia</summary>
 
-| Lanzamiento | Modificaciones       |
-| ----------- | -------------------- |
-| 21          | Added status 7 and 8 |
-| 17          | Añadidos             |
+| Lanzamiento | Modificaciones             |
+| ----------- | -------------------------- |
+| 21          | Añadidos los estados 7 y 8 |
+| 17          | Añadidos                   |
 
 </details>
 
@@ -368,7 +368,7 @@ De lo contrario, puede pasar la opción `dk force drop if stamp changed` en el p
 
 **Resultado**
 
-The object returned by `.drop()` contains the following properties:
+El objeto devuelto por `.drop()` contiene las siguientes propiedades:
 
 | Propiedad                         |                                     | Tipo                  | Descripción                                                                                                                                                                                                      |
 | --------------------------------- | ----------------------------------- | --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -1019,7 +1019,6 @@ El objeto devuelto por `.lock()` contiene las siguientes propiedades:
 | ----------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `dk status entity does not exist anymore` | 5     | La entidad ya no existe en los datos. Este error puede ocurrir en los siguientes casos:<br/><li>la entidad ha sido eliminada (el marcador ha cambiado y ahora el espacio de memoria está libre)</li><li>la entidad ha sido eliminada y reemplazada por otra con otra clave primaria (el marcador ha cambiado y una nueva entidad ahora utiliza el espacio memoria). When using `.drop()`, this error can be returned when dk force drop if stamp changed option is used. Cuando se utiliza `.lock()`, este error puede ser devuelto cuando se utiliza la opción `dk reload if stamp changed`</li><br/>**statusText asociado**: "Entity does not exist anymore" |
 | `dk status locked`                        | 3     | La entidad está bloqueada por un bloqueo pesimista. **statusText asociado**: "Already locked"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| `dk status mild validation error`         | 7     | Can be returned by the developer only in validate events and do not require                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | `dk status serious error`                 | 4     | Un error grave es un error de base de datos de bajo nivel (por ejemplo, una llave duplicada), un error de hardware, etc.<br/>**statusText asociado**: "Other error"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
 | `dk status stamp has changed`             | 2     | The internal stamp value of the entity does not match the one of the entity stored in the data (optimistic lock).<li>with `.save()`: error only if the `dk auto merge` option is not used</li><li>with `.drop()`: error only if the `dk force drop if stamp changed` option is not used</li><li>with `.lock()`: error only if the `dk reload if stamp changed` option is not used</li><br/>**Associated statusText**: "Stamp has changed"                                                                                                                                                                                                                                         |
 
@@ -1215,10 +1214,10 @@ El objeto devuelto por `.reload( )` contiene las siguientes propiedades:
 
 <details><summary>Historia</summary>
 
-| Lanzamiento | Modificaciones       |
-| ----------- | -------------------- |
-| 21          | Added status 7 and 8 |
-| 17          | Añadidos             |
+| Lanzamiento | Modificaciones             |
+| ----------- | -------------------------- |
+| 21          | Añadidos los estados 7 y 8 |
+| 17          | Añadidos                   |
 
 </details>
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/TCPEventClass.md

@@ -81,9 +81,9 @@ La propiedad `.type` contiene <!-- REF #TCPEvent.type.Summary -->el tipo del eve
 
 - `"connection"`: Indicates that a TCPConnection was successfully established.
 - `"data"`: indica que los datos han sido recibidos.
-- `"error"`: Indicates that an error occurred during the TCPConnection.
-- `"close"`: Indicates that the TCPConnection has been properly closed.
-- `"terminate"`: Indicates that the TCPConnection is about to be released.
+- `"error"`: indica que se ha producido un error durante la TCPConnection.
+- `"close"`: indica que la TCPConnection ha sido correctamente cerrada.
+- `"terminate"`: indica que el TCPConnection está a punto de ser liberado.
 
 <!-- END REF -->
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormEditor/forms.md

@@ -155,7 +155,7 @@ Fluent UI rendering offers modern and attractive controls, support of dark/light
 
 When using 4D forms with Fluent UI rendering, you need to pay attention to the following points:
 
-- The `FORM Window theme` command returns the actual display theme of the current form. Possible values: "Classic" or "FluentUI". If there is no current form or the command is called on macOS, and empty string is returned.
+- El comando `FORM Window theme` devuelve el tema de visualización actual del formulario. Possible values: "Classic" or "FluentUI". If there is no current form or the command is called on macOS, and empty string is returned.
 - If [`GET STYLE SHEET INFO`](../commands-legacy/get-style-sheet-info.md) is called in the context of a form, the information returned relates to the current appearance of the form (Classic or FluentUI). If the command is called outside the context of a form, the information returned relates to the [global project settings](#application-setting).
 - [`SET MENU ITEM STYLE`](../commands-legacy/set-menu-item-style.md) with `Underline` *itemStyle* parameter is not supported (ignored) for pop up menus.
 - A focus ring can be added to picture and text [inputs](../FormObjects/input_overview.md).

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/properties_Action.md

@@ -13,10 +13,10 @@ Hay dos modos de arrastrar disponibles:
 
 - **Personalizado**: en este modo, toda operación de arrastrar realizada en el objeto dispara el evento formulario `On Begin Drag` en el contexto del objeto. A continuación, gestiona la acción arrastrar utilizando un método.  
   En el modo personalizado, básicamente toda la operación de arrastrar y soltar es realizada por el programador. Este modo le permite implementar cualquier interfaz basada en la función de arrastrar y soltar, incluidas las interfaces que no necesariamente transportan datos, sino que pueden realizar cualquier acción como abrir archivos o activar un cálculo. Este modo se basa en una combinación de propiedades, eventos y comandos específicos del tema `Portapapeles`.
-- **Automático**: en este modo, 4D **copia** el texto o las imágenes directamente desde el objeto formulario. Puede utilizarse en la misma área 4D, entre dos áreas 4D o entre 4D y otra aplicación. Por ejemplo, arrastrar (y soltar) automáticamente le permite copiar un valor entre dos campos sin usar programación:\
-  ![](../assets/en/FormObjects/property_automaticDragDrop.png)\
-  ![](../assets/en/FormObjects/property_automaticDragDrop2.png)
-  En este modo, NO se genera el evento del formulario `On Begin Drag`. Si quiere "forzar" el uso del arrastre personalizado mientras está activado el arrastre automático, mantenga presionada la tecla **Alt** (Windows) o **Opción** (macOS) durante la acción. Esta opción no está disponible para las imágenes.
+- **Automático**: en este modo, 4D **copia** el texto o las imágenes directamente desde el objeto formulario. Puede utilizarse en la misma área 4D, entre dos áreas 4D o entre 4D y otra aplicación. For example, automatic drag (and drop) lets you copy a value between two fields without using programming:  
+  ![](../assets/en/FormObjects/property_automaticDragDrop.png)  
+  ![](../assets/en/FormObjects/property_automaticDragDrop2.png)<br/>
+  In this mode, the `On Begin Drag` form event is NOT generated. Si quiere "forzar" el uso del arrastre personalizado mientras está activado el arrastre automático, mantenga presionada la tecla **Alt** (Windows) o **Opción** (macOS) durante la acción. Esta opción no está disponible para las imágenes.
 
 Para más información, consulte [Arrastrar y soltar](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.6/Drag-and-Drop.300-7487471.en.html) en el manual *Lenguaje 4D*.
 
@@ -189,15 +189,15 @@ En otros casos (list box basados en selecciones temporales, columnas asociadas a
 
 ## Acción estándar
 
-Actividades típicas que deben realizar los objetos activos (\*por ejemplo, permitir al usuario aceptar, cancelar o eliminar registros, desplazarse entre registros o de una página a otra en un formulario multipágina, etc.) han sido predefinidas por 4D como acciones estándar. Se describen con detalle en la sección [Acciones estándar](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Standard-actions.300-6750239.en.html) de la *manual de Diseño*.
+Actividades típicas que deben realizar los objetos activos (\*por ejemplo, permitir al usuario aceptar, cancelar o eliminar registros, desplazarse entre registros o de una página a otra en un formulario multipágina, etc.) han sido predefinidas por 4D como acciones estándar. Se describen con detalle en la sección [Acciones estándar](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Standard-actions.300-6750239.en.html) de la *manual de Diseño*. There are also [standard actions specific to 4D Write Pro areas](../WritePro/user-legacy/defining-a-4d-write-pro-area.md#standard-actions).
 
 Puede asignar al mismo tiempo una acción estándar y un método proyecto de un objeto. En este caso, la acción estándar suele ejecutarse después del método y 4D utiliza esta acción para activar/desactivar el objeto según el contexto actual. Cuando se desactiva un objeto, no se puede ejecutar el método proyecto asociado.
 
 #### Gramática JSON
 
-| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles                                                                                                                  |
-| ------ | -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| action | string         | El nombre de una [acción estándar válida](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Standard-actions.300-6750239.en.html). |
+| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles                                                                                                                                                                                                                          |
+| ------ | -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| action | string         | The name of a valid [standard action](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Standard-actions.300-6750239.en.html) or [4D Write Pro standard action](../WritePro/user-legacy/defining-a-4d-write-pro-area.md#standard-actions). |
 
 #### Objetos soportados
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Notes/updates.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Lea [**Novedades en 4D 21**](https://blog.4d.com/en-whats-new-in-4d-21/), la ent
 - Web server: the support of deprecated `4DSYNC/` and `4DCGI/` URLs is removed. Ya no se realiza ningún tratamiento específico en estas URL.
 - Web user sessions are now returned by [`Process activity`](../commands/process-activity.md).
 - The [`HIGHLIGHT TEXT`](../commands/highlight-text) command is now supported in the context of subforms.
-- **Components no longer embedded**: starting with 4D 21, components developed by 4D (4D NetKit, 4D SVG..., see [this list](../Extensions/overview-old.md)) are no longer embedded in the 4D application. When upgrading a project to 4D 21 or higher, a dialog box is displayed:<br/>
+- **Components no longer embedded**: starting with 4D 21, components developed by 4D (4D NetKit, 4D SVG..., see [this list](../Extensions/overview.md#components-developed-by-4d)) are no longer embedded in the 4D application. When upgrading a project to 4D 21 or higher, a dialog box is displayed:<br/>
   ![alt-text](../assets/en/getStart/convert.png)<br/>
   \- **Import**: import automatically 4D components as dependencies to the project<br/>
   \- **Ignore**: do not import components and let you [manage components manually](../Project/components.md)<br/>