New Crowdin updates

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/DataClassClass.md

@@ -1187,11 +1187,11 @@ Si *attributePath* designa un atributo que almacena [**objetos vectores**](../AP
 
 En este caso, el parámetro *value* debe ser un **objeto vectorial de comparación** que contenga las siguientes propiedades:
 
-| Propiedad | Tipo                                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| --------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| vector    | [4D.Vector](../API/VectorClass.md) | Obligatorio. El vector a comparar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
-| metric    | Text                                               | Opcional. [Cálculo vectorial](../API/VectorClass.md#understanding-the-different-vector-computations) a utilizar para la consulta. Puede utilizar una de las siguientes constantes (Texto)<li>:`mk cosine` (por defecto si se omite): calcula la distancia coseno entre vectores.</li><li>`mk dot`: calcula la similitud punto de los vectores.</li><li>`mk euclidean`: calcula la distancia euclideana entre vectores. |
-| threshold | Real                                               | Opcional (por defecto: 0,5). Un valor umbral utilizado para filtrar las comparaciones de vectores en función de su puntuación de similitud coseno, punto o euclídea según la "métrica" seleccionada. Es altamente recomendable elegir una similitud que se adapte mejor a su caso de uso específico para obtener resultados óptimos.                                                                                                                                                                                      |
+| Propiedad | Tipo                                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| --------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| vector    | [4D.Vector](../API/VectorClass.md) | Obligatorio. El vector a comparar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| metric    | Text                                               | Opcional. [Cálculo vectorial](../API/VectorClass.md#understanding-the-different-vector-computations) a utilizar para la consulta. You can use one of the following (Text) constants:<li>`mk cosine` (default if omitted): calculates the cosine similarity between vectors.</li><li>`mk dot`: calculates the dot similarity of vectors.</li><li>`mk euclidean`: calculates the Euclidean distance between vectors. |
+| threshold | Real                                               | Opcional (por defecto: 0,5). Un valor umbral utilizado para filtrar las comparaciones de vectores en función de su puntuación de similitud coseno, punto o euclídea según la "métrica" seleccionada. Es altamente recomendable elegir una similitud que se adapte mejor a su caso de uso específico para obtener resultados óptimos.                                                                                                                                                                                  |
 
 Sólo se admite un subconjunto de símbolos **comparadores**. Tenga en cuenta que comparan los resultados con el valor umbral:
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Concepts/parameters.md

@@ -295,12 +295,6 @@ La sintaxis heredada para declarar parámetros variadicos (`C_TEXT(${4})`) está
 
 :::
 
-## Triggers y On Drag Over
-
-Algunos contextos no soportan la declaración en un método "Compiler_", por lo que se tratan de forma específica:
-
-- Triggers - El parámetro $0 (Entero largo), que es el resultado de un trigger, será digitado por el compilador si el parámetro no ha sido declarado explícitamente. Sin embargo, si quiere declararlo, debe hacerlo en el propio trigger.
-
 ## Tipo de parámetro equivocado
 
 Llamar a un parámetro con un tipo incorrecto o una clase incorrecta (para parámetros de objeto) es un [error](error-handling.md) que impide la correcta ejecución. Por ejemplo, si escribe los siguientes métodos:

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Develop/field-properties.md

@@ -3,7 +3,7 @@ id: field-properties
 title: Propiedades de los campos
 ---
 
-For other field properties, please refer to [doc.4d.com](https://doc.4d.com/4Dv20R10/4D/20-R10/Field-properties.300-7543749.en.html#5523008).
+For other field properties, please refer to [doc.4d.com](https://doc.4d.com/4Dv21/4D/21/Field-properties.300-7676763.en.html).
 
 ## Class
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Develop/triggers-new.md

@@ -3,16 +3,19 @@ id: triggers-new
 title: Triggers
 ---
 
+para importar
+
 <!-- REF triggers.vs-events.Desc -->
 
-## Triggers vs ORDA entity events
+## Triggers vs eventos entidad ORDA
+
+Los **triggers** (también conocidos como eventos base de datos) y los [**eventos entidad ORDA**](../ORDA/orda-events.md) tienen propósitos similares: establecen reglas para controlar las operaciones fundamentales sobre los datos (crear, editar o eliminar). Sin embargo, no funcionan al mismo nivel:
 
-**Triggers** (aka database events) and [**ORDA entity events**](../ORDA/orda-events.md) have similar purposes: they establish rules to control fundamental operations on the data (create, edit, or delete). However, they do not operate at the same level:
-- triggers are handled at the database level, which is the lowest level,
-- ORDA entity events are handled at the [datastore](../ORDA/dsMapping.md#datastore) level, which is related to your business logic.
+- los triggers se gestionan a nivel de base de datos, que es el nivel más bajo,
+- Los eventos de entidad ORDA se gestionan en el nivel [datastore](../ORDA/dsMapping.md#datastore), que está relacionado con su lógica de negocio.
 
-Actions on data executed through the datastore, such as [`.save()`](../API/EntityClass.md#save) or [`.drop`](../API/EntityClass.md#drop), will call the triggers, if any.
+Las acciones sobre los datos ejecutadas a través del almacén de datos, como [`.save()`](../API/EntityClass.md#save) o [`.drop`](../API/EntityClass.md#drop), llamarán a los triggers, si los hubiera.
 
-On the other hand, actions triggered at the 4D database level using the 4D classic language commands, such as [`SAVE RECORD`](../commands/save-record) or [standard actions](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Standard-actions.300-6750239.en.html#3371159) will NOT trigger ORDA entity events. 
+Por otra parte, las acciones se activaron a nivel de base de datos 4D usando los comandos de lenguaje clásico 4D, tal como [`SAVE RECORD`](../commands/save-record) o [acciones estándar](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Standard-actions.300-6750239.en.html#3371159) NO activará eventos de entidades ORDA.
 
 <!-- END REF -->

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/entities.md

@@ -462,7 +462,7 @@ Function event restrict() -> $result : cs.*DataClassName*Selection
 
 Esta función se llama cada vez que se solicita una selección de entidades o una entidad de la dataclass. El filtro se ejecuta una vez, cuando se crea la selección de entidades.
 
-El filtro debe devolver una selección de entidades de la clase de datos. Puede ser una selección de entidades creada a partir de una consulta, almacenada en el [`Storage`], etc.
+El filtro debe devolver una selección de entidades de la clase de datos. It can be an entity selection built upon a query, stored in the [`Storage`](../API/SessionClass.md#storage), etc.
 
 :::note
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/REST/$filter.md

@@ -90,11 +90,11 @@ Use the `params` property to provide the filter with the vector comparison param
 
 The *vectorComparison* parameter is a collection of the following elements:
 
-| Propiedad                                                                     | Tipo                                                                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [].vector | Colección de objetos)                                                            | Obligatorio. Una colección que representa el vector a comparar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| [].metric | Text                                                                             | Opcional. [Cálculo vectorial](../API/VectorClass.md#understanding-the-different-vector-computations) a utilizar para la consulta. Supported values:<li>"cosine" (default if omitted): calculates the cosine distance between vectors.</li><li>"dot": calculates the dot similarity of vectors.</li><li>"euclidean": calculates the Euclidean distance between vectors. |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-|                                                                               | [].threshold | Real                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Opcional (por defecto: 0,5). Un valor umbral utilizado para filtrar las comparaciones de vectores en función de su puntuación de similitud coseno, punto o euclídea según la "métrica" seleccionada. Es altamente recomendable elegir una similitud que se adapte mejor a su caso de uso específico para obtener resultados óptimos. |
+| Propiedad                                                                        | Tipo                  | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [].vector    | Collection of numbers | Obligatorio. Una colección que representa el vector a comparar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| [].metric    | Text                  | Opcional. [Cálculo vectorial](../API/VectorClass.md#understanding-the-different-vector-computations) a utilizar para la consulta. Supported values:<li>"cosine" (default if omitted): calculates the cosine similarity between vectors.</li><li>"dot": calculates the dot similarity of vectors.</li><li>"euclidean": calculates the Euclidean distance between vectors. |
+| [].threshold | Real                  | Opcional (por defecto: 0,5). Un valor umbral utilizado para filtrar las comparaciones de vectores en función de su puntuación de similitud coseno, punto o euclídea según la "métrica" seleccionada. Es altamente recomendable elegir una similitud que se adapte mejor a su caso de uso específico para obtener resultados óptimos.                                                                                                                     |
 
 Only a subset of **comparator** symbols are supported with vector comparisons. Tenga en cuenta que comparan los resultados con el valor umbral:
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R10/Develop/field-properties.md

@@ -3,7 +3,7 @@ id: field-properties
 title: Propiedades de los campos
 ---
 
-For other field properties, please refer to [doc.4d.com](https://doc.4d.com/4Dv20R10/4D/20-R10/Field-properties.300-7543749.en.html#5523008).
+For other field properties, please refer to [doc.4d.com](https://doc.4d.com/4Dv21/4D/21/Field-properties.300-7676763.en.html).
 
 ## Class