Document pushing foreign layers

[mdlinville]

moby/moby#33151

[mdlinville]

Closed via #3485

[docker-robott]

Closed issues are locked after 30 days of inactivity.
This helps our team focus on active issues.

If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue.

/lifecycle locked