Rarely build BuildAfterTargetingPack.csproj

[wtgodbe]

We should only build this project during the mainline windows build. It's the main cause of most of our race conditions during the repo build, and doesn't produce anything that's needed outside of OOB packages.