LOC CHECKIN | dotnet/cli-master | 20171201

Author: v-zbsail

src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.cs.xlf

@@ -13,15 +13,16 @@ Telemetry
 The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.
 
 Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
-        <target state="needs-review-translation">Vítá vás .NET Core!
--------------------
-Další informace o .NET Core najdete na https://aka.ms/dotnet-docs. Dostupné příkazy si zobrazíte pomocí dotnet --help, případně přejděte na https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
+        <target state="translated">Vítá vás .NET Core!
+---------------------
+Další informace o .NET Core: https://aka.ms/dotnet-docs
+Dostupné příkazy si zobrazíte pomocí dotnet --help, případně navštivte: https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
 
 Telemetrie
-----------
-Nástroje .NET Core shromažďují data o využití s cílem vylepšit vaše prostředí. Data jsou anonymní a nezahrnují argumenty příkazového řádku. Data shromažďuje Microsoft, který je sdílí s komunitou.
-S telemetrií můžete vyjádřit výslovný nesouhlas, a to nastavením proměnné prostředí DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT na 1 prostřednictvím svého oblíbeného rozhraní.
-Další informace o telemetrii nástrojů .NET Core si můžete přečíst na webu https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
+---------
+Nástroje .NET Core shromažďují data o využití s cílem usnadnit nám vylepšování vašeho prostředí. Data jsou anonymní a nezahrnují argumenty příkazového řádku. Data shromažďuje Microsoft, který je sdílí s komunitou. S telemetrií můžete vyjádřit výslovný nesouhlas, a to nastavením proměnné prostředí DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT na 1 (neboli Pravda) prostřednictvím svého oblíbeného rozhraní.
+
+Další informace o telemetrii nástrojů .NET Core CLI: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
@@ -34,8 +35,8 @@ Další informace o telemetrii nástrojů .NET Core si můžete přečíst na we
 --------------
 A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
         <target state="translated">Probíhá konfigurace...
-----------------------
-Běží příkaz pro počáteční naplnění vaší místní mezipaměti balíčků, aby se vylepšila rychlost obnovování a umožnil se offline přístup. Provádění tohoto příkazu může trvat až minutu a proběhne jen jednou.</target>
+--------------
+Běží příkaz pro naplnění vaší místní mezipaměti balíčků, aby se vylepšila rychlost obnovování a umožnil se offline přístup. Provádění tohoto příkazu trvá až minutu a proběhne jen jednou.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
@@ -50,7 +51,7 @@ Here are some options to fix this error:
         <target state="translated">Oprávnění ke změně složky {0} bylo zamítnuto.
 
 Tuto chybu můžete opravit pomocí některé z těchto možností:
------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 1. Znovu spusťte tento příkaz pomocí přístupu se zvýšenou úrovní oprávnění.
 2. Zakažte software spouštěný při prvním zapnutí počítače tak, že nastavíte proměnnou prostředí DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE na hodnotu Pravda.
 3. Zkopírujte sadu .NET Core SDK do nechráněného umístění a použijte ji z tohoto umístění.

src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.de.xlf

@@ -13,14 +13,15 @@ Telemetry
 The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.
 
 Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
-        <target state="needs-review-translation">Willkommen bei .NET Core!
--------------------------
-Weitere Informationen zu .NET Core finden Sie unter https://aka.ms/dotnet-docs. Verwenden Sie "dotnet --help", um die verfügbaren Befehle anzuzeigen, oder wechseln Sie zu https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
+        <target state="translated">Willkommen bei .NET Core!
+---------------------
+Weitere Informationen zu .NET Core finden Sie unter https://aka.ms/dotnet-docs.
+Verwenden Sie "dotnet --help", um die verfügbaren Befehle anzuzeigen, oder wechseln Sie zu https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
 
 Telemetrie
-----------
-Über die .NET Core-Tools werden Nutzungsdaten erfasst, damit wir die Benutzeroberfläche weiter für Sie verbessern können. Die Daten sind anonym und enthalten keine Befehlszeilenargumente. Die Daten werden von Microsoft gesammelt und mit der Community geteilt.
-Sie können die Erfassung von Telemetriedaten deaktivieren, indem Sie die Umgebungsvariable DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT mithilfe Ihrer bevorzugten Shell auf 1 festlegen.
+---------
+Über die .NET Core-Tools werden Nutzungsdaten erfasst, damit wir die Benutzeroberfläche weiter für Sie verbessern können. Die Daten sind anonym und enthalten keine Befehlszeilenargumente. Die Daten werden von Microsoft gesammelt und mit der Community geteilt. Sie können die Erfassung von Telemetriedaten deaktivieren, indem Sie die Umgebungsvariable DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT mithilfe Ihrer bevorzugten Shell auf "1" oder "true" festlegen.
+
 Weitere Informationen zur Telemetrie der .NET Core-Tools finden Sie unter https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
         <note />
       </trans-unit>
@@ -34,8 +35,8 @@ Weitere Informationen zur Telemetrie der .NET Core-Tools finden Sie unter https:
 --------------
 A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
         <target state="translated">Konfiguration wird durchgeführt...
-----------------------------------
-Ein Befehl wird ausgeführt, um Ihren lokalen Paketcache erstmals aufzufüllen, die Wiederherstellungsgeschwindigkeit zu verbessern und Onlinezugriff zu ermöglichen. Die Ausführung dieses Befehls nimmt bis zu einer Minute in Anspruch und wird einmalig ausgeführt.</target>
+--------------
+Ein Befehl wird ausgeführt, um Ihren lokalen Paketcache aufzufüllen, die Wiederherstellungsgeschwindigkeit zu verbessern und Onlinezugriff zu ermöglichen. Die Ausführung dieses Befehls nimmt bis zu einer Minute in Anspruch und wird nur einmal ausgeführt.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
@@ -50,7 +51,7 @@ Here are some options to fix this error:
         <target state="translated">Die Berechtigung zum Ändern des Ordners "{0}" wurde verweigert.
 
 Im Folgenden finden Sie einige Optionen, um diesen Fehler zu beheben:
----------------------------------------------------------------------
+----------------------------------------
 1. Führen Sie diesen Befehl mit erhöhten Zugriffsrechten noch mal aus.
 2. Deaktivieren Sie die erste Ausführung, indem Sie die Umgebungsvariable DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE auf "true" festlegen.
 3. Kopieren Sie das .NET Core SDK an einen nicht geschützten Speicherort, und kopieren Sie es von dort.

src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.es.xlf

@@ -13,15 +13,15 @@ Telemetry
 The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.
 
 Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
-        <target state="needs-review-translation">Bienvenido a .NET Core
-----------------------
-Aprenda sobre .NET Core en https://aka.ms/dotnet-docs. Use dotnet --help para ver los comandos disponibles o vaya a https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
+        <target state="translated">Bienvenido a .NET Core
+---------------------
+Aprenda sobre .NET Core en https://aka.ms/dotnet-docs. Use "dotnet --help" para ver los comandos disponibles o vaya a https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
 
 Telemetría
-----------
-Las herramientas de .NET Core recopilan datos de uso con el fin de mejorar su experiencia. Los datos son anónimos y no incluyen argumentos de la línea de comandos. Microsoft recopila los datos y los comparte con la comunidad.
-Si desea optar por no participar en la telemetría, establezca una variable de entorno DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT en 1 con el shell de su preferencia.
-Puede leer más información sobre la telemetría de las herramientas de .NET Core en https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
+---------
+Las herramientas de .NET Core recopilan datos de uso con el fin de ayudarnos a mejorar su experiencia. Los datos son anónimos y no incluyen argumentos de la línea de comandos. Microsoft recopila los datos y los comparte con la comunidad. Si desea optar por no participar en la telemetría, establezca una variable de entorno DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT en "1" o "true" con el shell de su preferencia.
+
+Obtenga más información sobre la telemetría de las herramientas de la CLI de .NET Core en https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
@@ -34,8 +34,8 @@ Puede leer más información sobre la telemetría de las herramientas de .NET Co
 --------------
 A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
         <target state="translated">Configurando...
----------------
-Se está ejecutando un comando para rellenar inicialmente la caché de paquetes local, para mejorar la velocidad de restauración y habilitar el acceso sin conexión. Este comando tardará en completarse un minuto y solo sucederá una vez.</target>
+--------------
+Se está ejecutando un comando para rellenar la caché de paquetes local para mejorar la velocidad de restauración y habilitar el acceso sin conexión. Este comando tarda en completarse hasta un minuto y solo se ejecuta una vez.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
@@ -50,7 +50,7 @@ Here are some options to fix this error:
         <target state="translated">Permiso denegado para modificar la carpeta "{0}".
 
 Estas son algunas opciones para corregir este error:
-----------------------------------------------------
+----------------------------------------
 1. Vuelva a ejecutar este comando con acceso con privilegios elevados.
 2. Deshabilite la primera experiencia de ejecución; para ello, establezca la variable de entorno DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE en true.
 3. Copie el SDK de .NET Core en una ubicación no protegida y úselo desde ahí.

src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.fr.xlf

@@ -13,15 +13,16 @@ Telemetry
 The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.
 
 Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
-        <target state="needs-review-translation">Bienvenue dans .NET Core !
---------------------------
-En savoir plus sur .NET Core @ https://aka.ms/dotnet-docs. Utilisez dotnet --help pour voir les commandes disponibles, ou accédez à https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
+        <target state="translated">Bienvenue dans .NET Core !
+---------------------
+En savoir plus sur .NET Core : https://aka.ms/dotnet-docs.
+Utilisez 'dotnet --help' pour voir les commandes disponibles ou visitez : https://aka.ms/dotnet-cli-docs
 
 Télémétrie
-----------
-Les outils .NET Core collectent des données d'utilisation pour améliorer votre expérience utilisateur. Ces données sont anonymes et n'incluent aucun argument de ligne de commande. Les données sont collectées par Microsoft et partagées par la communauté.
-Vous pouvez refuser l'adhésion à la télémétrie en affectant la valeur 1 à la variable d'environnement DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT via l'interpréteur de commandes de votre choix.
-Pour plus d'informations sur la télémétrie des outils .NET Core, consultez https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
+---------
+Les outils .NET Core collectent des données d'utilisation pour nous aider à améliorer votre expérience utilisateur. Ces données sont anonymes et n'incluent aucun argument de ligne de commande. Elles sont collectées par Microsoft et partagées avec la communauté. Vous pouvez refuser la télémétrie en affectant la valeur '1' ou 'true' à la variable d'environnement DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT via l'interpréteur de commandes de votre choix.
+
+En savoir plus sur la télémétrie des outils .NET Core CLI : https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
@@ -33,9 +34,9 @@ Pour plus d'informations sur la télémétrie des outils .NET Core, consultez ht
         <source>Configuring...
 --------------
 A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
-        <target state="translated">Configuration en cours...
--------------------------
-Une commande s'exécute pour remplir votre cache de package local, améliorer la vitesse de restauration et activer l'accès hors connexion. L'exécution de cette commande peut prendre jusqu'à une minute et n'a lieu qu'une seule fois.</target>
+        <target state="translated">Configuration en cours
+--------------
+Une commande s'exécute pour remplir votre cache de package local afin d'améliorer la vitesse de restauration et activer l'accès hors connexion. Cette commande peut prendre jusqu'à une minute et ne s'exécute qu'une seule fois.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
@@ -50,10 +51,10 @@ Here are some options to fix this error:
         <target state="translated">Autorisation refusée pour la modification du dossier '{0}'.
 
 Voici quelques options pour corriger cette erreur :
----------------------------------------------------
+----------------------------------------
 1. Réexécutez cette commande avec un accès élevé.
 2. Désactivez l'introduction de l'interface logicielle lors de la première utilisation en affectant la valeur true à la variable d'environnement DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE.
-3. Copiez le kit .NET Core SDK à un emplacement non protégé à partir duquel vous l'utiliserez ensuite.
+3. Copiez le kit .NET Core SDK dans un emplacement non protégé à partir duquel vous l'utiliserez ensuite.
     </target>
         <note />
       </trans-unit>

src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.it.xlf

@@ -13,15 +13,16 @@ Telemetry
 The .NET Core tools collect usage data in order to help us improve your experience. The data is anonymous and doesn't include command-line arguments. The data is collected by Microsoft and shared with the community. You can opt-out of telemetry by setting the DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT environment variable to '1' or 'true' using your favorite shell.
 
 Read more about .NET Core CLI Tools telemetry: https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry</source>
-        <target state="needs-review-translation">Benvenuti a .NET Core
+        <target state="translated">Benvenuti a .NET Core
 ---------------------
-Per altre informazioni su .NET Core, vedere https://aka.ms/dotnet-docs. Per visualizzare i comandi disponibili, usare dotnet --help oppure vedere https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
+Per altre informazioni su .NET Core, vedere https://aka.ms/dotnet-docs.
+Per visualizzare i comandi disponibili, usare 'dotnet --help' oppure visitare https://aka.ms/dotnet-cli-docs.
 
 Telemetria
-----------
-Gli strumenti di .NET Core consentono di raccogliere i dati di utilizzo allo scopo di migliorare l'esperienza. I dati sono anonimi e non includono gli argomenti della riga di comando. Vengono raccolti da Microsoft e condivisi con la community.
-È possibile escludere la telemetria impostando la variabile di ambiente DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT su 1 nella shell preferita.
-Per altre informazioni sulla telemetria degli strumenti di .NET Core, vedere https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
+---------
+Gli strumenti di .NET Core consentono di raccogliere i dati di utilizzo allo scopo di migliorare l'esperienza. I dati sono anonimi e non includono gli argomenti della riga di comando. Vengono raccolti da Microsoft e condivisi con la community. È possibile escludere la telemetria impostando la variabile di ambiente DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT su '1' o su 'true' nella shell preferita.
+
+Per altre informazioni sulla telemetria degli strumenti dell'interfaccia della riga di comando di .NET Core, vedere https://aka.ms/dotnet-cli-telemetry.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToPrimeCacheError">
@@ -34,8 +35,8 @@ Per altre informazioni sulla telemetria degli strumenti di .NET Core, vedere htt
 --------------
 A command is running to populate your local package cache to improve restore speed and enable offline access. This command takes up to one minute to complete and only runs once.</source>
         <target state="translated">Configurazione...
------------------
-È in esecuzione un comando per popolare inizialmente la cache dei pacchetti locale, migliorare la velocità di ripristino e abilitare l'accesso offline. Il completamento di questo comando, che viene eseguito una sola volta, richiede circa un minuto.</target>
+--------------
+È in esecuzione un comando per popolare la cache dei pacchetti locale, migliorare la velocità di ripristino e abilitare l'accesso offline. Il completamento di questo comando, che viene eseguito una sola volta, richiede fino a un minuto.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UnauthorizedAccessMessage">
@@ -50,7 +51,7 @@ Here are some options to fix this error:
         <target state="translated">L'autorizzazione per modificare la cartella '{0}' è stata negata.
 
 Ecco alcune opzioni per correggere questo errore:
--------------------------------------------------
+----------------------------------------
 1. Eseguire di nuovo questo comando con privilegi di accesso elevati.
 2. Disabilitare il completamento dell'installazione impostando su true la variabile di ambiente DOTNET_SKIP_FIRST_TIME_EXPERIENCE.
 3. Copiare .NET Core SDK in un percorso non protetto e usarlo da tale posizione.