Add Debian 13 (and others) to os-packages.json

[richlander]

Please do this.

[adegeo]

While going through the installation documentation, I noticed some discrepencies in the files I'm using as my source of truth. These are just things I've noticed.

os-packages.json

• Fedora
  • Remove 40
  • Add 42, 43
• openSUSE (missing)
• ubuntu
  • Question, is liblttng-ust1t64 still required? It's missing but I've had that (as liblttng-ust1) listed in the past @leecow
  • issue from user reports that libatomic1 is required by the Docker image. Should it also be here?
  • Remove 24.10
  • Add 25.04/25.10

supported-os.json

• Fedora
  • .NET 10: Missing 41 and 43
  • .NET 9: Missing 43
  • .NET 8: Missing 43
• RHEL
  • RHEL8 listed for .NET 9, 8 (support ended a year ago)
• SLES
  • 15.6 listed for .NET 10, 9, 8 (support ends in 1 month)
• Windows 10 is now out of support (except ESU licenses or whatever they are)