Fix CompareInfo.Version on Windows (#12338)

We call Windows to get the sort version. We call Windows passing the structure NlsVersionInfoEx but Windows expect we have to initialize the size of this structure which we are missing.

Author: tarekgh

src/mscorlib/src/System/Globalization/CompareInfo.Windows.cs

@@ -469,6 +469,7 @@ private unsafe SortVersion GetSortVersion()
             Debug.Assert(!_invariantMode);
 
             Interop.Kernel32.NlsVersionInfoEx nlsVersion = new Interop.Kernel32.NlsVersionInfoEx();
+            nlsVersion.dwNLSVersionInfoSize = Marshal.SizeOf(typeof(Interop.Kernel32.NlsVersionInfoEx));
             Interop.Kernel32.GetNLSVersionEx(Interop.Kernel32.COMPARE_STRING, _sortName, &nlsVersion);
             return new SortVersion(
                         nlsVersion.dwNLSVersion,