Move CompareInfo.* to shared CoreLib partition (dotnet/coreclr#17062)

Signed-off-by: dotnet-bot-corefx-mirror <dotnet-bot@microsoft.com>

Author: jkotas

src/Common/src/CoreLib/System.Private.CoreLib.Shared.projitems

@@ -711,6 +711,7 @@
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)Microsoft\Win32\SafeHandles\SafeFileHandle.Windows.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)Microsoft\Win32\SafeHandles\SafeFindHandle.Windows.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\CalendarData.Windows.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
+    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\CompareInfo.Windows.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\CultureData.Windows.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\HijriCalendar.Win32.cs" Condition="'$(EnableWinRT)' != 'true' and '$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\HijriCalendar.WinRT.cs" Condition="'$(EnableWinRT)' == 'true'" />
@@ -792,6 +793,7 @@
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)Microsoft\Win32\SafeHandles\SafeFileHandle.Unix.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Diagnostics\Debug.Unix.cs" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\CalendarData.Unix.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
+    <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\CompareInfo.Unix.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\CultureData.Unix.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\HijriCalendar.Unix.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />
     <Compile Include="$(MSBuildThisFileDirectory)System\Globalization\IdnMapping.Unix.cs" Condition="'$(EnableDummyGlobalizationImplementation)' != 'true'" />