APIs that were made internal need to be exposed for use in an internal repo

[yaeldekel]

We need to add the InternalsVisibleTo attribute to a few of the ML.NET projects so that components in the internal repo can use their internal APIs.