I use the C# extension regularly in order to run code, view where methods are referenced, etc., but when I open a second window for Visual Studio Code, those features do not work in the new window (as seen in the image below). This feature would be very helpful for looking through multiple C# files at once. Is this a common problem or only something that only I am running into? Is there a fix that I can do?

Thank you for your help!
Versions and such:
Windows 10 Enterprise 64-bit
Visual Studio Code: version 11.37.1
C# Extension: version 1.21.0