fix: ensure the new date is always between max and min dates

[spiritanand]

Screen.Recording.2025-01-16.at.22.37.36.mov

---

Important

Ensures DatePicker selected date is within specified range and refactors parseDate function for modularity.

• Behavior:
  • Ensures selected date in DatePicker is within minimumDate and maximumDate in DatePicker.tsx.
  • Adjusts date using useEffect if it falls outside the specified range.
• Refactoring:
  • Moves parseDate function to parseDate.ts for modularity.
• Examples:
  • Updates date format in DatePickerExample.jsx for minimumDate and maximumDate.

^{This description was created by for ca74bdb. It will automatically update as commits are pushed.}

[linear]

P-5872 Date picker returns wrong date on selection (iOS only)

[github-actions]

Published version: @draftbit/ui@51.2.1-6e6d4b.2