Add Tabby analysis to documentation #73
Description
We should add an analysis of Tabby, a popular self-hosted AI coding assistant, to our documentation. This will help users understand how it compares to other tools and what its strengths and limitations are.\n\nTabby is a Rust-based, self-hosted AI coding assistant with over 30K GitHub stars that focuses on privacy and local deployment.