code analysis crashes if entity label is string rather than translatable

```
        'label' => $entity_type->getLabel()->getUntranslatedString(),
```

I've never had this happen on mine, but had an issue filed at MB.

Docs say:

```
   * @return string|\Drupal\Core\StringTranslation\TranslatableMarkup
```

so we need to handle string as well.