Arm build: update apt before installing libgdal-dev

[mosegontar]

On main we're getting the following while building Arm dependencies:

Err:61 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/main arm64 libpoppler134 arm64 24.02.0-1ubuntu9.4
  404  Not Found [IP: 91.189.91.103 80]
Err:85 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/main arm64 libpoppler-dev arm64 24.02.0-1ubuntu9.4
  404  Not Found [IP: 91.189.91.103 80]
Err:86 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/main arm64 libpoppler-private-dev arm64 24.02.0-1ubuntu9.4
  404  Not Found [IP: 91.189.91.103 80]
E: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/pool/main/p/poppler/libpoppler134_24.02.0-1ubuntu9.4_arm64.deb  404  Not Found [IP: 91.189.91.103 80]
E: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/pool/main/p/poppler/libpoppler-dev_24.02.0-1ubuntu9.4_arm64.deb  404  Not Found [IP: 91.189.91.103 80]
Fetched 65.6 MB in 6s (10.6 MB/s)
E: Failed to fetch http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/pool/main/p/poppler/libpoppler-private-dev_24.02.0-1ubuntu9.4_arm64.deb  404  Not Found [IP: 91.189.91.103 80]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

the ubuntu9.4 for libpoppler appears to have been pulled, but a 9.5 version exists: https://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/pool/main/p/poppler/libpoppler134_24.02.0-1ubuntu9.5_arm64.deb

[mosegontar]

should the -qyy here be -qqy? (I can't find anything documented on the double y, though could have missed it)

[samn]

Huh I can't find anything about -yy, maybe it was a typo

[mosegontar]

cool, i switched this to -qy as well

[samn]

Huh I can't find anything about -yy, maybe it was a typo