Add OFT & build workflows for pulling up-spec main

[stevenhartley]

Similar to eclipse-uprotocol/up-rust#184 to validate live changes on HEAD of main to keep the project up to date.

[sophokles73]

closed via #188