use size exaggeration for routes/paths

[namdre]

visualization options "draw with constant size" and "exaggerate by" should be applied to routes like in sumo-gui.