Update BSK with autofill 8.2.0 (duckduckgo#1937)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1205338112741817/1205338112741817
Autofill Release: https://github.com/duckduckgo/duckduckgo-autofill/releases/tag/8.2.0
BSK PR: duckduckgo/BrowserServicesKit#475

Description

Updates Autofill to version 8.2.0.

Autofill 8.2.0 release notes

What's Changed

Updates for iOS in-context signup support by @alistairjcbrown in Updates for iOS in-context signup support duckduckgo-autofill#347
Trigger tooltip option on pointer up by @alistairjcbrown in Trigger tooltip option on pointer up duckduckgo-autofill#333
Full Changelog: duckduckgo/duckduckgo-autofill@8.1.2...8.2.0

Author: daxmobile