Redirects #2264
Description
Context
We have a fundamental problem with redirects that already occurred a couple of times and we only noticed by accident. There might be a higher number of failed redirects.
The Problem
When a user deletes or renames a file, the user must add an entry to the redirects.yml file. The key is the path to the deleted/renamed file and the value is the path to the new file.
The redirect is built using this path. However, the path might be different in production because it is wired differently through navigation.yml.
Request
We need a safe and reliable way to set up redirects.