Error when building a package in a separated repository

[mrodm]

In the scenario where a package is defined in its own repository, and the files are located in the root of the repository, some errors are raised when building the package. Example of these errors:

Error: building package failed: copying package contents failed: can't copy to /Users/ruflin/Dev/elastic/tmp/ruflin_package/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.0.2/build/packages/ruflin/0.0.2/.git/hooks/applypatch-msg.sample: open /Users/ruflin/Dev/elastic/tmp/ruflin_package/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.2.0/build/packages/ruflin/0.0.2/build/packages/ruflin/0.0.2/.git/hooks/applypatch-msg.sample: file name too long

How to reproduce this error:

1. Create a new package in its own repository
2. Build the package
3. Update the package with a new version (update changelog and manifest) and build the package.
4. Update the package with a new version (update changelog and manifest) and build the package.
   • In this step should raise the error about file name too long