[CI] CacheFileTests testCacheFileCreatedAsSparseFile failing

[elasticsearchmachine]

Build Scans:

• elasticsearch-periodic #3381 / openjdk17_checkpart2_java-fips-matrix
• elasticsearch-periodic #3381 / openjdk17_checkpart2_java-matrix
• elasticsearch-periodic #3381 / graalvm-ce17_checkpart2_java-matrix
• elasticsearch-pull-request #25518 / part-2
• elasticsearch-pull-request #25514 / part-2
• elasticsearch-pull-request #25502 / part-2
• elasticsearch-pull-request #25484 / part-2
• elasticsearch-pull-request #25397 / part-2

Reproduction Line:

./gradlew ":x-pack:plugin:searchable-snapshots:test" --tests "org.elasticsearch.xpack.searchablesnapshots.cache.common.CacheFileTests.testCacheFileCreatedAsSparseFile" -Dtests.seed=28FF9A4D7FBE85EB -Dtests.locale=hu-HU -Dtests.timezone=Asia/Choibalsan -Druntime.java=17

Applicable branches:
main

Reproduces locally?:
N/A

Failure History:
See dashboard

Failure Message:

java.lang.UnsatisfiedLinkError: Error looking up function 'fstat64': /opt/buildkite-agent/.java/graalvm-ce17/bin/java: undefined symbol: fstat64

Issue Reasons:

• [main] 3 consecutive failures in test testCacheFileCreatedAsSparseFile
• [main] 8 failures in test testCacheFileCreatedAsSparseFile (2.4% fail rate in 334 executions)
• [main] 5 failures in step part-2 (4.0% fail rate in 125 executions)
• [main] 5 failures in pipeline elasticsearch-pull-request (4.0% fail rate in 125 executions)

Note:
This issue was created using new, in-development muting automation. Please mind any issues.

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-core-infra (Team:Core/Infra)

[rjernst]

Should be fixed by #110807