[BUG] Refresh screenshot showing IM rule

[nastasha-solomon]

Edit (@joepeeples): This is fixed in #2559 (8ae25ea) for 8.5 and forward, so this issue only needs to backport 8.4 and back.

Screenshot under step 1F (here) shows outdated view for selecting data sources while setting up an indicator match rule. Needs to be replaced with:

[nastasha-solomon]

Will likely need to create different PRs for these updates. There are slight differences in each release.

8.0, 8.1 & 8.2
Need to replace screenshot with the following:

8.3

8.4
Can use same screenshot used for 8.5.

[joepeeples]

Removing v8.5.0 label, because fixed in #2559 (8ae25ea) for 8.5 and forward.