Skip to content

TranslateOS 0.3.0: anahtarsız çeviri, yeni altyazı ekranı

Choose a tag to compare

@emrah-aydin emrah-aydin released this 15 Nov 21:28
· 21 commits to main since this release

Yenilikler

  • Anahtar gerekmez. TranslateOS kurulur kurulmaz çalışır; Google hesabı, API anahtarı ya da QR adımı yok. İsteyen Mavi tuşla kendi ücretsiz Gemini anahtarını girip günlük sınırsız kullanabilir.
  • Yeni çeviri ekranı. Türkçe, İngilizcenin hemen üstünde sabit bir kutuda durur; harfler birbirine karışmaz. Hızlı konuşmada 3 cümleye kadar alt alta yığılır: en yenisi parlak, öncekiler soluk.
  • Hiçbir cümle silinmez. Hızlı konuşmada geç gelen ya da çok kısa ekranda kalan cümleler de gösterilir. Tek kelimelik ünlemler ("Yay!", "Who?") ve alttaki görev yazıları ("Get a car.") da çevrilir. Yarım okunan cümleler tamamlanır.
  • Ortak hafıza. Bir oyuncunun çevirdiği cümle herkese anında gelir. Sunucuya resim gitmez; sadece İngilizce cümle ve Türkçesi.
  • Doğru HDMI girişi kendiliğinden seçilir. PS5 hangi girişe bağlıysa TranslateOS onu açar; 1–4 tuşlarıyla değiştirilebilir.
  • Sade menü. OK: menü · 1–4: HDMI girişi · Geri: çeviriden çık · Mavi: kendi Gemini anahtarı.
  • Kurulum programı iş bitince kendiliğinden kapanır, sayfada Kapat düğmesi var.

Kurulum

Bilgisayar Nasıl
Mac Terminal'e yapıştır: curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/emrah-aydin/TranslateOS/main/install.sh | sh
Windows TranslateOS-Kurulum.exe

TV'de Developer Mode ve Key Server açık olmalı. Adım adım rehber: docs/KURULUM.md

Önceki sürümü kullananlar: kurulum programını yeniden çalıştırman yeterli; hafızan ve ayarların silinmez.