Start servers with configuration

We should allow users to start servers via their project configuration (should be pretty simple to implement using `Fennec.UDP.start`

For example:
```elixir
config :fennec, :servers,
  udp: [ip: {127, 0, 0, 1}, port: 3478]
```

This should start a UDP server on Fennec's start.