fix(websocket): remove redundant timeout check in client task loop

[gabsuren]

Remove dead code from WEBSOCKET_STATE_CONNECTED case that checked
read_select == 0. This condition is already properly handled by the
poll/receive logic outside the switch statement.

---

Note

Removes a redundant read_select == 0 check in WEBSOCKET_STATE_CONNECTED and centralizes read poll timeout logging in the post-poll branch.

• WebSocket client (components/esp_websocket_client/esp_websocket_client.c):
  • Remove redundant read_select == 0 handling inside WEBSOCKET_STATE_CONNECTED.
  • Add unified else-branch after esp_transport_poll_read() to log read poll timeouts (ESP_LOGV).

^{Written by Cursor Bugbot for commit 1e83bee. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[david-cermak]

LGTM, just an optional suggestion

[gabsuren]

LGTM, just an optional suggestion

Thank you for the review! Could you please approve it if it is ok for yoy?

[david-cermak]

LGTM!