Change lifecycle deprecation warnings to low-pri

[bvaughn]

Any warnings driven off of warnAboutDeprecatedLifecycles should use shared/lowPriorityWarning rather than fbjs/lib/warning to avoid thrashing automated tests.