feature: enable to update task relations

[rikunosuke]

対応したこと

• api で relations を作成できるようにする

client.update_image_task(
    ...,
    relations=[
      {
        "startIndex": 1,
        "endIndex": 0,
      },
      {
        "startIndex": 2,
        "endIndex": 0
      }
    ]
)