Issue: 🐛Bug report | Multi-block object interior faces not rendered properly with transparent materials.

[stevenlabelle]

Description: Making materials transparent renders interior faces of multi-block objects.

Dev Version 3.0.0.40271a5e4

Steps to reproduce:

1. Open a model with a multi-block object.
2. Visualize a data field with a heatmap.
3. Reduce the material transparency.
4. Rotate the object to see faces behave differently with orientation.

[stevenlabelle]

The rendering is consistent across faces now.
I'm finding that the volume flow produces artifacts on the surfaces now: