Issue: 🐛Bug report | Element selection of hidden elements when using cut planes

[stevenlabelle]

Description: Selection tools return entities hidden by cut planes

Dev Version 3.0.0.ad2446aad

Steps to reproduce:

1. Open a model on the post side.
2. Add a cut plane.
3. With element selection enabled, click in the area hidden by the plane. This will select an element that is hidden.
4. If looking at the cut face, trying to select elements on the cut face selects an element in front of it hidden by the plane.