Code Quality: Only include specific 7z.dll for each package architecture

### Description

Files bundles by default all three 7z dlls regardless of the architecture.

### Concerned code

src\Files.App\Files.App.csproj

### Gains

To be fair, only 3 mbs reduction in bundle size, but it doesn't hurt

### Requirements

Add three platform conditions

### Comments

_No response_