Bug: 双面板模式下调整宽度导致崩溃

### Description

启用双面板模式（垂直分隔），并使双面板都在“主页”页面，向右拖动中间的分割线调整面板宽度直到窗口最右，Files崩溃或失去响应。

该问题在Files正式版和预览版都可复现。

### Steps To Reproduce

1. 在_设置-通用_中启用_双面板模式-垂直_
2. 重新打开Files，使得双面板都处在“主页”页面
3. 向右拖动面板分割线，直到窗口最右
4. 观察到Files失去响应或直接崩溃（预期行为应该是右边面板消失，左边继续操作）

### Files Version

4.0.18.0

### Windows Version

10.0.26200.7171

### User ID

_No response_

### Log File

*