Only run doc build process with changes are made exclusively to the docs #324
Description
On every pull request, the documentation preview, build, and deploy process happens. We only want this to occur on pull requests and commits that directly change the website folder, which holds all of the documentation website content.