Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/operator/zssk/index.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ In `IC` Zügen: Zuschlag mit obligatorischer Reservierung

### Kostenfreie Fahrten für Studenten und Senioren (ohne FIP)

Studenten unter 26 Jahren und Senioren ab 62 Jahren aus der EU sowie internationale Studenten in der Slowakei können ebenfalls kostenfrei reisen. Details dazu finden sich auf der Seite [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/).
Studenten unter 26 Jahren und Senioren ab 62 Jahren aus der EU sowie internationale Studenten in der Slowakei können ebenfalls kostenfrei reisen. Für Studenten ist mindestens 3 Tage vor der ersten Fahrt eine Registrierung am ZSSK Schalter erforderlich. Zuvor muss ein Registrierungsformular ausgefüllt und von der Schule/Universität unterschrieben werden. Details dazu finden sich auf der Seite [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/).

## Tarifliche Besonderheiten

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/operator/zssk/index.en.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ On `IC` trains: surcharge with mandatory reservation

### Free travel for students and seniors (without FIP)

Students under 26 years old and seniors aged 62 and over from the EU, as well as international students in Slovakia, can also travel for free. More details can be found on the [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/) page.
Students under 26 years old and seniors aged 62 and over from the EU, as well as international students in Slovakia, can also travel for free. For students, registration at a ZSSK counter is required at least 3 days before the first trip. A registration form must be completed and signed by the school/university. More details can be found on the [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/) page.

## Special Tariff Conditions

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/operator/zssk/index.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ Dans les trains `IC` : supplément avec réservation obligatoire

### Gratuité pour les étudiants et les seniors (sans FIP)

Les étudiants de moins de 26 ans et les seniors de 62 ans et plus originaires de l’UE, ainsi que les étudiants internationaux en Slovaquie, peuvent également voyager gratuitement. Plus de détails sont disponibles sur la page [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/).
Les étudiants de moins de 26 ans et les seniors de 62 ans et plus originaires de l’UE, ainsi que les étudiants internationaux en Slovaquie, peuvent également voyager gratuitement. Les étudiants doivent s'enregistrer au guichet ZSSK au moins 3 jours avant leur premier voyage avec un formulaire d'inscription signé par l'école/université. Plus de détails sont disponibles sur la page [ZSSK Zero Fare](https://www.zssk.sk/en/zero-fare/).

## Conditions tarifaires spéciales

Expand Down
Loading