micro-http: check arithmetic operations

[ioanachirca]

Running clippy::integer_arithmetic on micro_http shows many operations that can overflow and have no bounds check in place. Index-out-of-bounds situations should also be checked.

[alxiord]

#1998 + #1985