JS mode assumes data directory while PJS does not

[fjenett]

Here:
processing/processing#1963

and here:
https://forum.processing.org/topic/using-loadstring-on-txt-file-in-javascript-mode#25080000002282863