Remove dependency on log parsing for condition verification on integration tests

[ferranbt]

Currently, our system relies on parsing log output to verify certain conditions during the integrations tests (i.e. was a transaction dropped from the pool). This approach is fragile and can break when log formats change.