Can initial create a stash with a colon (:) in the name without issue, but when renaming a stash the colon and everything preceding it is removed. If multiple colons are present, only the first and it's preceding text are removed.
- Create a stash with a colon, ie 'Test stash: Testing'
- Rename the stash 'Test stash: Testing Testing' and save
- Stash will be saved as 'Testing Testing'