fix: Fix the url for all the exports

[abhinavk96]

Fixes #6213
Fixes #6409
Fixes #6214
Fixes #6392

Short description of what this resolves:

Removes the unnecessary replacement in returned URL of the storage helper.

@iamareebjamal This might just fix the images on localhost issue too, as previously static domain wasn't configured now it is.

[abhinavk96]

Tested in deployed environment, worked.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6425 into development will not change coverage.
The diff coverage is 100%.

@@             Coverage Diff              @@
##           development    #6425   +/-   ##
============================================
  Coverage        64.74%   64.74%           
============================================
  Files              288      288           
  Lines            14966    14966           
============================================
  Hits              9690     9690           
  Misses            5276     5276

Impacted Files	Coverage Δ
app/api/helpers/storage.py	59.29% <ø> (ø)	⬆️
tests/all/integration/api/helpers/test_storage.py	90.47% <100%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 003bf08...cd00e3c. Read the comment docs.