feat: add health check to create-caddyfile.js

[scissorsneedfoodtoo]

Checklist:

• I have read freeCodeCamp's contribution guidelines.
• My pull request has a descriptive title (not a vague title like Update index.md)

This updates the create-caddyfile.js script to add a /ping route to www.freecodecamp.rocks for health checks.