The gh-pages branches are (confusing) remnants of the early days of Jekyll and GH pages, and are no longer needed today. One can easily configure the GH pages to use any branch from the repo's settings.
Can any of the maintainers update the settings here?