Commit 08c5856 fixed an issue whereby a 404 on the aforementioned URL could result in a large DB query due to DRF attempting to populate the 'related' list box with all patches on the instance. That was accidentally revert in commit fe07f30. We should unrevert that.
