Add Trace Metrics

[aldy505]

Problem Statement

This is a different feature from #2698 -- this is called "Metrics" on the UI, but it's under the codename of "tracemetrics".

Solution Brainstorm

Soon